Holländisch-Spanisch Übersetzung für voorbereid

listo¿Tenemos listos a nuestros prestamistas de último recurso para afrontar lo peor que pueda ocurrir en estas circunstancias? Zijn onze geldschieters in laatste instantie voorbereid op het ergste wat er onder dergelijke omstandigheden kan gebeuren? En los Estados Unidos se está construyendo una autopista de hidrógeno y el mercado está listo para los vehículos eléctricos. In de Verenigde Staten wordt een waterstofsnelweg aangelegd en wordt de markt voorbereid op elektrische auto's. Los diez países solicitantes estarán listos. En cambio, pueden existir algunas dudas más acerca de los propios preparativos de la UE, que me parece son motivo de preocupación. De tien kandidaat-landen zullen klaar zijn, maar of de EU zelf degelijk voorbereid is, kan men betwijfelen. Ik vind dit zorgwekkend.
preparadoPor consiguiente, debemos estar siempre preparados. We moeten er daarom altijd op voorbereid zijn. Podemos y debemos estar mejor preparados. Wij kunnen en moeten beter voorbereid zijn. Tenemos que estar preparados para la ampliación. We moeten voorbereid zijn op de uitbreiding van de Unie.

Wörterbuch